<< Назад
Трякторбеков Данияр
Тойбос
|
О великом напитке
|
(пер. Данияра Трякторбекова)
(Тойбос - в пер. с киргизского - "радость познания",
"Тойбос" читается с ударением на первый слог)
Средь вершин и булдуруков
Есть страна сродни вселенной
Там кочевье процветает
И проходят караваны
Сквозь тандыры и дувалы
Прямо в небо направляя
Планетарное мышленье
В той стране нет компромиссов
Есть лишь здравость пониманья
А гармония рассудка
Превосходит ожиданья
Самых смелых иностранцев
Зарождая откровенье
Петь хвалу тому народу
Но приступим к главной теме
Нам не стоит углубляться
Европейское мышленье
В своей скудости не может
Быть поставлено бок о бок
С галактическим подходом
Что киргизам так присуще
Появление напитка
Гордо названного "Тойбос"
Зафиксировал Конфуций
Двести лет до нашей эры
Но оформить содержанье
Поместив его в бутылку
Смог лишь тот народ прекрасный
Как - доселе неизвестно
Что заложено веками
В подсознание киргиза
Где обрел народ секреты
Столь мощнейшего влиянья
На космические силы
Воплощенные в напитке
Не понять нам - однозначно
Мысль сварить напиток чудный
Обусловлена слияньем
Трех духовных компонентов
Прозорливости и силы
С добавленьем совершенства
Что японцы попытались
Воплотить в мече, но тщетно
Прост рецепт и гениален
В нем двенадцать боорсоков
Девять капелек кумыса
Все размешивает блендер
Восемь горных эдельвейсов
Мощи старого верблюда
Молоко, баранье сало
И дополнен вкус напитка
Курдом и экстрактом дыни
Марипа-эже с молитвой
Мажет пятки аксакалу
И напиток возвращает
Старику былые силы
Пьет напиток ежедневно
Бизнесмен Эстем с Дордоя
И напиток повышает
Мощь его благополучья
У Назиры бородавка
На щеке размером с грушу
Пару капель элексира
На ночь легкое втиранье
И гляди, жених несется
Ей на встречу на верблюде
И лицо ее на главной
Полосе кыргызской прессы
Геморрой у Кожомкула
Кожомкул ходить не может
Боль уже невыносима
Операция на среду
Заглянул он в холодильник
Смотрит, Тойбос, выпил каплю
И старик через минуту
Забывает о болезни
Пролетает кукурузник
Над полями Кыргызстана
Он рапрыскивает Тойбос
Чтоб пшеница колосилась
Чтобы рос ячмень и хлопок
И эффект такого чуда
Экономике на пользу
Путин базы открывает
Янки строят укрепленья
Все хотят на светлый Тойбос
Наложить поганы руки
Не понять им, свиноедам
Что рецепт раскрыть не смогут
Даже в супермикроскопах
Даже в колбах Пентагона
Просто как-нибудь в субботу
Загляните вы в Народный*
Заплатите десять сомов
И возьмите эту силу
Что в пластмассовой бутылке
Но берите осторожно
Ведь казахские подделки
Разрушают мощь напитка
Пейте дружно из наперстков
И букет его откройте
Как пригрезится Жайлоо
Конь, комуз и боорсоки
Как услышите Гульнары Тойгонбаевой напевы
Сразу вспомните Легенду
Планетарного значенья
О священном том напитке
Гордо льющемся под солнцем
Средь вершин и булдуруков
В той стране сродни вселенной
Где кочевье процветает
И проходят караваны
Сквозь тандыры и дувалы
Прямо в небо направляя
Планетарное мышленье
---
*Народный - супермаркет (Бишкек)
| Главная |
