|
Д'АРТАНДЖАН И ТРИ АКСАКАЛА. |
|
|
/Электрондук варианттордор/ |
|
 |
Данное издание защищено законом "Об авторских правах" (ст. 1.1.1000.3 параграф 16) от 31.12.1000 года и излагается в соответствии с п.23 закона "О сингармонизме в национальном языке" от 15.12.1001 года. Незаконное тиражирование, воспроизведение в источниках массовой информации, копирование на аналогово-цифровые носители, магнитофоны, видеоплееры, твердые каменные поверхности, чеканка, лепка, запоминание, выжиг и выпиливание |
| Если Вы явились свидетелем продажи данного издания, позвоните по телефону горячей линии (312) 102 или пришлите письмо по адресу электронной почты: kyrgyzstan@gosudarstvennosti.net ©,® 2003 ТРЯКТОРБЕК Inc., LTD | |
| Меня поймет лишь тот, кто в дивной горной жил стране. Среди прекрасных горных скал живут они в своем .. непонятном для нас мире. И остается загадкой то, почему так тянет этот мир к себе тех, кто в нем жил. Или те, кто жил в нем, не могут понять тех, кто в нем живет. Или те, кто в нем живет, могут, но не хотят понять того, кто в нем жил. Короче, я сам запутался, в общем, начинаю эпос... |
|
|
Эпоха кыргызской государственности открыта, далеко-далеко простираются ныне
просторы кыргызской мысли. Вот уже и взмылись в небо первые космолеты -
также, как и 50 лет назад, когда еще молодой безусый аксакал Омурбек
Ганджигарин выехал из первого космического корабля на своем ишаке и
помчался по лунной поверхности. Именно тогда на луне появился первая
весточка о нашей цивилизации мирам из других галактик - кыргызский
флаг и надпись - "тоолуп койч Манас атысыны", что в гордом переводе с кыргызского означает: "Мудр вселенский
кыргыз, велик и беспощаден". В этом году мир поразило новое, еще более авантюрное и великое открытие - ученые нашли в египетских пирамидах тундук и ак колпак мудрейшего из наимудрейших - Кудайбергена Олукуловича Ошундайберметова – старейшего акына-демократа из Оша, учавствовавшего еще в написании ветхого и подсказавшего идею написания нового завета. |
|
| ГЛАВА I - в добрый путь | |
|
"Oоба"- сказал Д'Артанджан и сел на своего верного ишака персикового цвета, -"Элексир берчи?" "Жакшы" - сказал старый атам. "Гасконь джигит скачет резво, пыль высоко паднимаетса, Канстанция-эже пфиривет болшой". "Окей, атам, мен сен суйум очень сильно" И помчался Д'Артанджан Париж-шаары... Куну-туну скакал, апам еще кымыс передавала, пил всю дорогу, туалет ходил редко. "Какой у тебя персиковый жаман ишаке!" - сказал незнакомец, насмехаясь над Д'Артанджаном. "Э! Сенин атын ким? Мен вообще не разводится! Э! Корточка падай!" - гордо парировал Д'Артанджан. "Ме! Менин атым Рошфорбек! Ты че, не знаешь, кардинал Решилье - менин братка!" - с гордостью сказал незнакомец и обнажил шпагу - "Сен ким? "Мен - нарынский, Решилье - тоже ошский, сен ким?" "Гасконец! Берим-берим Том и Джерим!" - сказал Д'Артанджан и тоже приготовился к выпаду - "Мен Дордой три года держал, там, всяком, пиво-миво, шашлык-машлык, налоговая инспекция ..." "Э-э-э-э! А ты Баху знаешь?" - уже с интересом обратился Рошфорбек. "Жок! Пошел вон, собака, мен Канстанция-эже суйум, мен Бонасье-байке калым везу, жениться буду!" - презрительно бросил Д'Артанджан и спросил -"Насвай берчи?!" "Мен сильно извиняться бугун, мен не знал, на, Д'Артанджан, чикни..." "Насвай жакшы!" - не без удивления признал Д'Артанджан. "Тюпский" - пояснил Рошфорбек. "Аспаринский?" - переспросил Д'Артанджан. "Жок! Тупая башка! Мен - борчик, мен - инкуб! Какой такой Аспаринский! Мен - нарынский! Говорил тебе уже! Ухо совсем иштеке болбойт не слышет, что-ли!!!" - огрызнулся Рошфорбек. "ЭЭЭ! Сен - много себе позволяешь, получается! Мен бы урок тебе приподал, связываться не хочется, мен - гасконец, француз, таких знаешь?" "Не знаю и знать не хочу!" - сказал Рошфорбек и демонстративно плюнул в дорожную пыль. "Пузырь теперь делай! Кардинал Решилье - калбит! Хватит оскорблять, да!"- негодованию Д'Артанджана не было предела, он сел на своего верного ишака и ускакал. |
|
| ГЛАВА II - Париж (накануне 2003-х-летия кыргызской государственности) |
|
|
В эти весенние дни Париж-шаары был особенно красив, повсюду стояли
юрты
и из больших котлов доносились чарующие запахи баранины. Полным разгаром
шли
народные гуляния, на площади перед бастилией расположилась
импровизированная
сцена и весь народ, собравшийся здесь, с нетерпением ждал выступления
своих
любимцев - бродячих музыкантов Алины Джетигеновой и Бека Борбиева.
И только Канстанция-эже в эти минуты грустно смотрела в окно и жевала
старый, найденный ей в мешке, оставшийся с прошлого года, но еще вполне
пригодный к употреблению боорсок. "О, Д'Артанджан, алтышка, где же ты сейчас" - печально вздыхала она. "О, Канстанция-эже, кызымка, как луна лицо твое, как Аламедин журчит голос твой" - думал Д'Артанджан и мчался, что есть мочи к любимой своей... |
|
| ГЛАВА III - Лондон
(скверик у Трафальгарской площади - народ ликует, идет празднование дня открытия турецкого университета им.Ата-Тюрка в Бишкеке) |
|
|
|
Лорд
Бекимджан печально смотрит на гладь реки Темза и поет песню, которую
пели они с возлюбленной - королевой франции: "Э-э-э-э! Керде мерген ичпейс кайса, Ойго биздин салам Бакыт! Кызым Дордойкам базарга, Кара-Теке тыкдык-тыкдык..." Слезы текут градом с его глаз прямо в бурдюк с максым-шоро, который приподнес ему датский принц год назад к дню рождения Аскара Акаева. Он нежно держит в руке кыргызское национальное украшение, которое подарила ему королева франции во время их последнего свидания. Он печален и безутешен. |
|
ГЛАВА IV - Пропажа Версаль, гостиница Достук, 1 этаж, комната караоке) |
|
|
"Как его имя?" - спросила Миледи-шайтан-апа. "Д'Артанджан, гасконец из Бишкека" - ответил Рошфорбек, - "Нан урсун!" "Верю-верю" - усмехнулась Миледи-шайтан-апа - "Кушай казы, алтышка" "Жок, отравишь еще, мен твои повадки знает, чуть что - отравленный боорсок или в бастилию" - испуганно промямлил Рошфорбек и икнул. "А вот и сам Решилье-мешилье появился, аксакал хоть куда! Слава Решилье!" В комнате караоке наступает тишина и только слышно цоканье копыт приближающегося осла кардинала. Официантка, испуганно оглядываясь, ставит на стол блюдо с куурдаком и спешно ретируется. "Жана желиниздар менин куттуктайм!" - говорит въезжающий кардинал по-французски и, спускаясь с ишака, издевательски снимает сапоги. "О, аллах!" - в ужасе падают на пол без чувств собеседники, задыхаясь от запаха нестиранных полгода кардинальских носков. "Джигит, он и во Франции - джигит!" - смеется кардинал, загребая из блюда грязными пальцами куурдак. |
|
| ГЛАВА V | |
|
"Сорос Фонду кош келиниздер" - сказал Бонасье-ака, привлекая
внимание прохожих к своей гостинице,-"Сенин колпак абдан жаман" - сказал он, проезжавшему мимо Д'Артанджану - "Гасконец, как
сам? Как Бишкек, давно не был?" "Бишкек Олрайт! Казино построили - Монте Карло" - с удовлетворением ответил Д'Артанджан - "Красивый, алтышка, стал, как в америке - на Ну-Йорк чем-то похож. Ништяк! Развиваетса потихоньку" - сказал Д'Артанджан и дружелюбно предложил незнакомцу отпить из бурдюка с кымысом. Незнакомец, к сожалению, не знал, что кымыс давно прокис и забродил, что сделало его гораздо вкуснее и ядренее, а, каждый уважающий себя француз приклонных лет знает, что этот чудодейственный напиток не только оказывает благоприятнейшее воздействие на пищеварительный тракт и имунную систему человека, но и обладает, еще не открытыми наукой, свойствами будить в человеке чувства глубокого национального самосознания и жажды великих открытий. "Абдан Жакшы кымыс, билят! Восемь тисяч лет государственности уже не пил такого кымыса!" - восхищенно произнес Бонасье-ака и, в знак еще большей признательности, занюхал головой Д'Артанджана. "Апашка готовила." "Да будет благословен тундук дома ее!" - благодарно поклонился незнакомец,- "сен у меня оставайса болбойт, вспомним вечером Жайлоо, эпос Манас друг-другу порассказываем..." "Ладно, а проживание бир день канча?" - поинтересовался Д'Артанджан. "Ай! Эки сом - символически для тебя, брат. Туалет по нашим французским традициям - за зданием, ишака привяжи, у нас тут орус дикий буйствует, скотина весь крадет". Французский сом в те времена был самой устойчивой валютой. Выпускались золотые монеты, достоинством в 1, 2, 3 и 4 сома - с изображением персонажей эпоса Манас: самого Манаса - на ишаке со шпагой; восьмиглавого дракона в кыргызских национальных одеждах, в аккуратной национальной женской шляпе с пером; восьмиглавого дракона с семью головами и одной отрубленной в когтях в национальной шляпе без пера. Также в производство монетного двора уже в те времена был запущен проект бумажных банкнот высочайшей степени защиты, разработанной НИИ "Акча", достоинством в 100, 200, 400, 850 сомов с изображением кыргызской национальной архитектуры и зодчества. На банкноте, достоинством в 100 сом красовалась башня Бурана, усеянная высокогорными цветами с верблюдами на фоне солнца, мира и титульно национализированных узоров. Купюра, достоинством в 200 сом представляла шедевр скульптурно-художественного замысла и прогресса кыргызского народа - тундук с изоб ражением Иманалы Обсыранкулова - великого политика и коневода современности с эффектом голограммы. Посмотришь сверху - улыбается, посмотришь снизу - хитро подмигивает, посмотришь сбоку - грозный взгляд дает понять всю гордость и великодержавие кыргызов-кочевников. На деньгах с достоинством в 400 и 850 сом тогда еще никакого изображения не было, настолько тогда велик был замысел, что решили оставить обширное поле для мысли будущих поколений кыргызов. Но люди, работавшие тогда над этими набросками, говорят, сошли с ума от мощи переносимого пером на бумагу. Теперь, уже, в эпоху кыргызской гиперцивилизации, мы можем любоваться полноцветными купюрами 400 и 850 сом, понимая мудрость и прозорливость наших предков. Но прогресс не стоит на месте, и с приходом нового тысячелетия, появляются новые - электронные кыргызские сомы. Пластиковая карточка "Алтын акча" тому подтверждение. Появление этой карты свело к абсурду использование всех видов пластиковых карт в мире. Такие, ранее уважаемые карты, как VISA и MASTER CARD ушли с мирового рынка и разорились. Ходят слухи о нейтронных нано-сомах, которые, яко-бы, появятся уже к концу этого года, но, не будем забегать вперед... Д'Артанджан поселился в верхней комнате (так называемой "Пент-Хаус" у кыргызов), просторной по его скромным меркам. Сразу после въезда, на стене появился бурдюк, ослиное седло и, свежевываленые, для дезинфекции, в песке, старые добрые носки. В центре комнаты Д'Артанджан развел небольшой костер, все стало, знаете-ли, так уютно, по-домашнему. "ААААЙ!" - улыбаясь по лестнице поднялся старый Бонасье-ака - "Чувствую запах свежеиспеченных самс!" "Ооба! Менин атам научил, из сушеной баранины, проходи, гостем будищь!" "Бир мунот! Мен тогда быстро побегу принесу бургундского шоро! К ужину и за встречу" - сказал Бонасье-ака и быстро убежал вниз. Через час, уже порядком захмелевшие, в комнате сидели новоиспеченные друзья и мелодично под комуз пели старую добрую песню о любви: Карындаш берден бирген Мен ичпейс кайда мерген Ай-Сулуу ырдайт жакшы Мен кербен бугун эртен. Через два часа у старой харчевни были замечены двое, один - по виду Бонасье-ака, но немного изменившийся. Его красный нос был повернут вбок и под глазом красовался огромный, на пол-лица, синяк сизо-бурого цвета. "Калбит, оорувататная свинья, козел ушундай кара-кече инин дурайн!" - кричал Д'Артанджан, и плевался. "Ооба! ААА! Мен казах! Же! Зато сен кыргызская чочко!" - огрызался Бонасье-ака, пытаясь отбиваться ослиным седлом. "Мен Гасконец! Мен Дордой налоговая инспекциясы держалда! Сенин Алматы fuck off!!!" - чистейший французский звучал в устах Д'Артанджана, как горный хрусталь. "Веее! Жеее! Э! Бакыта позову! Люди! Энин менин убивает билят!" - орал Бонасье-ака что есть дури. Из окон повылазили встревоженные ночной потасовкой французы и стали кричать: "Полиция! Кербен бердин спать не дают спокойно!" Из-за угла с ревом вывернула полицейская бричка и из нее вышел, аккуратно одетый полицейский с худым, изможденным весенними приступами геморроя, человек. "Майор Чокморов. Сенин документторлор берчи!" - отдал честь майор и подошел к двум забиякам. "Эй, шеф! Отдыхаем просто, иштеке болбойт произошло. Менин ака домой веду просто. Э! Канча? Мен без проблем разводится" - сказал Д'Артанджан в смятении. "Мен жолдош камиссар Чокморов, как ты смеешь предлагать акча при исполнении! Паспорт берчи!" -разгневанно сказал майор Алымбек. "Ве." - с досадой протянул документы Д'Артанджан. "Д'Артанджан Олымкулович Кыргызбаев. Гасконец. Бишкек шаары " - стал вслух читать майор - " прописка жок, подпис в паспорте жок, паспорт недействительный получается! Где работаешь?" "Мен завод Ленина слесарь пятого разряда работал. Сейчас временно иштебейт" - ответил уверенно Д'Артанджан. "Сен штраф платит бугун. Бир мин сом. Наркотики имеются?" "Жок!!! Байке!!! Жооок!!! Иштеке болбойт, Нан урсун" - испугался Д'Артаньян. "Мен проверят буду. Карман барбы?" - начал свою опасную работу майор. "Если найду канча тогда акча штраф будет?" "Мен честный гасконец, мен тамеки тартпагыла, тазалыкты сактагыла, у нас в семье не принято."- оскорбленно сказал Д'Артанджан. "Хитрый! Мен Бишкек был. Там в любом троллейвысе такое написано. У нас нет троллейвысов, думал обмануть, а не вышло" - разулыбался майор, шаря в кармане - "А это что?" - спросил майор, вытаскивая пакет с коноплей из кармана Д'Артанджана. "Это не мое! Э! Бонасье-ака! Видел! Он мне пакет подкинул собака!" "Это аспаринский, хороший, 200 грамм получается, мен сам вчера взвешивал"- с хитрой улыбкой намекнул майор - "Бир грамм - он сом плюс штраф, всего 5000 сом получается." Делать было нечего, грозила ночевка в Парижском РОВД и перевод в застенки Бастилии, так что после двухчасовых переговоров и выпитой бутылки водки, Д'Артанджан и Бонасье-ака, отдав майору Чокморову 7000 сомов и седло, отправились спать. |
|
| ГЛАВА VI | |
|
Канстанция-эже сидела дома и смотрела рекламу про Карак-Суу и
Ар-Суу, она очень переживала, кому же в жены достанется красавица Кокуш, эта реклама
будила в ней скрытые желания, о которых она не могла поведать никому.
Грудь ее поднималась от любви и в глазах стоял образ любимого. "О, Д'Артанджан!
коток сурасымбы, где же ты!" - мечтательно шептала она в предвкушении
заветного свидания. С недавних пор только FAIRY помогал ей немного удовлетворить
обуявшие ее чувства. Густые элластичные свойства этого моющего средства так удачно
вписались в ее либидо, что уже две недели ее законный муж Бонасье-ака вынужден был
коротать бессонные ночи не в супружеской спальне, а за гостиницей - в старом сарае,
наслаждаясь обществом старого пердящего осла по кличке Семетей. Что не говори - дела в
семье шли не лучшим образом и Бонасье-ака, понимая всю серьезность ситуации,
пытался всячески тайно вернуть бывшие некогда страстными чувства. Он ежедневно
выпивал "виагру", мешками ел боорсоки с плесенью,
подкладывал под подушку свои
носки, но ни одно из средств, выписанных им из книги народного целителя Биримкула
Каракечекпаева не действовало. "Наверное возраст, получается" - глубокомысленно сказал Бонасье-ака двумя днями ранее, испробовав последнее средство - прикладывание казы на ночь... А этой ночью, вернувшись домой, не в силах более держать в себе горечь поражений, он решил рассказать о своей беде Д'Артанджану. "А боорсок кушал?" - участливо спросил Д'Артанджан. "Ооба!!! Ве! Еще-бы! Три мешка!" - чуть не плача ответил старик и высморкался в рукав. "Это психологический проблема, получается... если...чочкон не стоит...обычно национальный средство должно помочь, а так не знаю..." - задумался Д'Артанджан. "Вообще-то, жить не охота уже, вроде отвлекус, а потом опять штаны сниму и плачу куну-туну...Мен уже ему Манас-эпосу рассказывал, про дедушку Алымкула рассказывал, как дедушку Алымкула весь кишлак стороной обходил, учись, говорю, а не улыбайся, орувататное чочко! Правда, бир случай был, в день празднования 8000 лет кыргызской государственности Аскар Акпаев торжественный речь по телевизру выступал, он как приподнялса, а потом Мыскыл Жана Тамаша начался и все." "Это у тебя ностальгия получается, так. Мен экспиримент проводить болбойт, должно получиться, так" - казал Д'Артанджан и вытащил магнитофон. "Э! Мен техника недолюбливаю, получается! Электричества с детства боюсь, менин атам электрик был!" - отскочив крикнул Бонасье-ака. "Не ссы, калбитке, прорвемса!" - улыбнулся Д'Артанджан и нажал на кнопку "Пуск" магнитофона Электроника. Сквозь треск рассохшегося динамика в комнату ворвались чарующие звуки гимна. Бонасье-ака вскочил и вытянулся как струна, Д'Артанджан подошел и вытянулся рядом. Комната засветилась волшебными огнями, они стояли и наслаждались чудестными звуками, издаваемыми музыкантами Чуйского филармонического оркестра. Скрипка косила на пол-тона, но тут вступили теноры Ошского хора "Кумушай"... "Смотри, Д'Артанджан!" - изумленно шепотом сказал Бонасье-ака - "энин смотри че происходит!!!" Штаны Бонасье-ака еле сдерживали мощь, пробивающуюся под звуки гимна. После его слов, соседка, живущая напротив на втором этаже и, подглядывающая каждый вечер в бинокль за окном Д'Артанджана, выпала из окна. А хор уже гремел вторую часть первого куплета (можно петь гимн советского союза): Ойго балаласым, Акча очкурвайсын, Дордой базарга карачпейсын Бишкек... послышался треск... Ичпейсын барамын, Менин карабасым, Мана ушундай оромо Иштеке... отлетев, замок ширинки разбил форточку... зазвучал припев... Кы-ыргы-ы-ызыста-а-а-н И-и-и-ште-е-бей-йт Дружба достук ушундай базарга! штаны уже валялись на полу... Ле-е-е-ни-иин ойго Жайло Ка-а-ракечектурвайбейсын Бир комунизм инин готтум берген! Тут пленку заживало, Д'Артанджан бросился к магнитофону, но было уже поздно. "О, горе мне!" - рвал на себе волосы Д'Артанджан - "Менин атам сказал Де Тревилжан передать, говорил, Де Тревилжан жена запорами мучается и только гимн, ты слышишь, развратное животное, только гимн спасает, о горе мне! Менин атам теперь чочкон точно оторвет!" Тем временем в тайной канцелярии резиденции кардинала Решилье происходило внедрение новой операционной системы Windows XP Manas Edition. Долгие годы это операционная система разрабатывалась специалистами корпорации Майкрософт под чудким руководством кыргызских программистов и выполнена была с учетом ментальных запросов общественности. Интерфейс операционной системы был прост, интуитивно понятен и национально стилизован. В левом нижнем углу располагалась зеленая кнопка "Бас!", слева от которой располагался национальный флаг. В главном меню находились папки "Менин национальный рисунок", "Менин документтордор", "Менин улуттук музыкорлор". При первом запуске Windows Media Player играла реповая композиция группы "Кербен", начиная с припева:"Чиким-барум-бе, чиким-барум-бу..." Также в меню располагались, выполненные в национальной стилизации - Панель управления, Интернет-Эксплордор, Outlook Dostuk... Важные документы в Windows XP Manas Edition были в обязательном порядке изображены с папками, в колпаках и с удостоверениями. Меню располагало достаточным количеством игр. Здесь были и интернет-нарды, интернет-альчики, интернет-рекет, дордой-сапер, билиард, и т.д. Также через интернет можно было в интерактивном режиме заказать лагман, оромо и горячие тандырные самсы. Дополнительно использовалось программное обеспечение стороннох разработчиков, не имеющее аналогов в мире, это - псевдослучайный генератор кыргызских слов для официальных документов, Манас-офис, два клона калькуляторов (один из которых прибавлял больше, или меньше реального), программа-весы (в меню которой можно было настроить их на прибавление 200-500 грамм), Corel Draw 7000 gosudarstvennost (с большой библиотекой гербовых печатей и водяных знаков) и обозреватель рынков города. С тех пор, как с конвейера сошел первый кыргызский компьютер "Баласагын" на базе процессора Jailoo 6, выполненном по технологии Togolok-Itanium (0.0003 микромикрона) с тактовой частотой 8.05 GHz и частотой системной шины 1.5 GHz, Япония сделала заказ на приобретение 8 миллионов ПК в сферу космических исследований. Кыргызы были признаны самой высокотехнологической нацией мира и Карабалды Омурбеков - глава компьютерной корпорации "Эне-Сай" - был признан самым богатым человеком планеты. В ту пору кыргызстан уже встал на защиту мира от угрозы международного терроризма, был разработан ядерный щит "Тундукча", в случае ядерного удара он должен был отразить нападение. Кыргызские военные самолеты АК-35 расположились на военных базах Техаса и Оклахомы. Американский народ с восторгом встречал победителей, местные жители радостно бросали цветы к ногам доблестных воинов кыргызстана. "Энин готтум проигрыватель - объектно-ориентированный компонент, получается" - вели обсуждение кыргызские программисты. "Ооба! Конкатенация бар, инкапсулированный DirectX-Тогуз бир-ден" - авторитетно заявляли разработчики. Решилье решил не мешать коллегам, а пойти и выпить того великолепного бозо из Шампани, когда в дверь к нему постучали. "Э! Энин смотри че получается! Народ про Вас песни, порочащие честь и национальный личность, уже вовсю Ырдайт!" - обеспокоенно говорил Рошфорбек, пропуская Миледи-эже вперед и вытаскивая из штанов клочек бумаги, на котором было что-то написано. Решилье развернул его и начал читать: Кардинал аксакал, весь Бишкек обскакал, Решилье калбитке, мозг совсем иштеке. Рошфорбек инин дурайын, чочкормын алыштайт Миледи минетка очкурвайсын же. "Курамыс калбит инин дурайын берден на хуй совсем совесть потеряли, жалап ооруватат чочкон билят!" - орал кардинал по-французски. В глазах его горел огонь войны - "Как так, получается, честный человек оскорбит, бугун не задумываютса!" "Это все тот гасконец - приехал и беспорядок началса!" - настучал Рошфорбек. "Атын ким?" - гневно проорал Решилье. "Д'Артанджан, гасконец из Бишкека" - удовлетворенно ответил Рошфорбек. "Найти инин дурайын жана ко мне привести, Ленинский РОВД разбиратса болбойт, бастилия кандалы, так. Жопа британский флаг, так" - приказал Решилье - "Награда за поимку бугун - бир мин сом... жок... элуу сом пускай будет, если сен, Рошфорбек, поймаешь Д"Артанджан, присвою тебе титул: Народный акын-заманист жана жогорку кенеш депутат, политическая неприкосновенность, как Толеген Карабасов будешь!" "Пойдет, мсье Решилье-ака!" - удовлетворенно ответил Рошфорбек и погрузился в мечты. Он представил себе, как он выходит их черного мерседеса и идет по Орто-Сайскому рынку, а народ перешептывается и предлагает ему бесплатно: узгенский рис, соль, спички, курд... Сладостные мечты оборвал голос решилье: "А не поймаешь - чочкон с плеч - полная кастрация и good by Канстанция" - удовлетворенно хихикнул Решилье. "Однако... подумать надо..." - обеспокоенно сказал Рошфорбек. "А тут и думать нечего, пусть теперь чочкон твой думает, так" - закончил Решилье и ушел пить бозо. Тем временем, мсье Де Тревилджан, поливал в своем офисе саксаул из леечки и напевал песню: "Пуркуа-па, пуркуа-па, иштекеее болбооойт, Пуркуа-па, пуркуа-па, иштеке болбойт". Дверь распахнулась и в проеме появи лись два гвардейца. "А! Портус жана Арамис! Что-же, входите, жаман очкурваймын!" - истерично крикнул Де Тревилджан - "Герои! Манасчы! Вечеринка у них была, Решилье менен всю плешь уже проел, злодеи на мою седую башку, мозгов у вас иштеке болбойт, капля прованского шоро в рот попадет и уже: - Мен борчик, мен - инкуб! Тьфу на вас" - разочарованно сказал Де Тревилджан и плюнул на крышку полированного рояля. "Э! Байке! Не надо энин ойго оскорблять, так, вы же не знаете, как все было" - оправдывался Портус. "А мен и знать не хочу, баатыры, манасчы, билят, тисячу сом штраф за вас заплатил, башкам совсем жок, надо было не платить, зато потом кикбоксинг вам борчики из чуйского интерната показали, так" - с досадой сказал Де Тревилджан и плюнул на ножку секретера - "А где Атус? Где, вы скажите мне, Атус?" "А он - чуйский областной госпиталь находится, энин свинка совсем болен" - выкрутился Портус. "Это - уважительный причина бугун" - удовлетворенно сказал Де Тревилджан, отсчитал три шага и плюнул в портрет Решилье, попав в рамку, затем отсчитал шесть шагов, и, плюнув в портрет еще раз, попал в глаз кардинала -"Мен совершенно определенно знаю, что Атус не болеет свинка, Атус - погиб" - сказал Де Тревилджан и вытер скупую джигитскую слезу. Тут в комнату на ишаке въезжает раненый Атус, гвардейцы расступаются, играет гимн кыргызстана, сир Тревилджан радостным плевком попадает во второй глаз портрета кардинала,...* __________________________________________ *здесь и далее примечания переводчика (продолжение следует) |
|
|
Автор: Данияр Трякторбеков |
|
